Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - Rodrigues

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 601 - 620 van ongeveer 888
<< Vorige••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ••Volgende >>
112
Uitgangs-taal
Roemeens Ok, tu mă placi, şi eu la fel, dar nu cred că o să mă iubeşti.
Ok, tu mă placi, şi eu la fel, dar nu cred că o să mă iubeşti. Tu ştii de ce, dar cred că nu contează pentru tine. Eşti scumpic rău de tot.

Gemaakte vertalingen
Engels ok.. you like me and i like you too
Duits Ok, Du magst mich, ich mag dich auch,
12
Uitgangs-taal
Italiaans ci vado a piedi
ci vado a piedi
ciao!!! mi interesserebbe sapere la traduzione di questa frase in tedesco... so che si può tradurre in più modi... perfavore mi potreste aiutare...??? grazie mille

Gemaakte vertalingen
Duits ich gehe dorthin zu Fuß
9
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks bebek yüzlü
bebek yüzlü
bn bu sozcugu ıkı dılde bılıorum ama bır kac dılde daha ogrenmek ıstıyorum o yuzden cok merak edıorumçç

Gemaakte vertalingen
Nederlands Kindergezicht
Duits mit kindlichem Gesicht
Italiaans Con la faccia da bambino
Grieks με πρόσωπο μωρού
Roemeens Cu o faţă de copil
556
10Uitgangs-taal10
Frans salut je m'appelle naila je suis une lycéenne...
Salut

Je m'appelle Naila, je suis une lycéenne, j'habite en algérie et j'ai une petite soeur qui a 12 ans et qui s'appelle Ikram. Ma petite soeur est fan de vous et aime beaucoup vos chansons , moi aussi j'aime vraiment vos chansons et ce qui me plaît aussi c'est leurs significations.
Le 6 décembre, c'est l'anniversaire de ma soeur et je veux lui offrir un beau cadeau, pour elle son rêve est d'avoir vos autographes et vos photos; s'il vous plaît si vous pouvez m'envoyer vos authographes et vos photos pour que je les offre à ma soeur le jour de son anniversaire je sais que ca lui fera une grande surprise.Espérons qu'un jour vous viendriez en algérie.

merci d'avance
et portez vous bien

Gemaakte vertalingen
Duits Hallo, ich heiße Naila, ich bin eine Gymnasiastin...
86
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels When I look into your eyes There's nothing there...
When I look into your eyes There's nothing there to see Nothing but my own mistakes Staring back at me

Gemaakte vertalingen
Roemeens Când....
Duits Wenn ich in deine Augen sehe Ist dort nichts zu...
130
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees O elo élfico O elo dos elfos Dragões e elfos ...
O elo élfico
O elo dos elfos
Dragões e elfos
Cálice de Fogo
Cálice de Sangue
Arcanjo Negro
Sangue élfico
Manto sagrado
Trindade
Os Elfos da Terra Negra
Esses são alguns dos nomes que eu meus amigos estamos tentando escolher para colocar o nome na nossa banda

Gemaakte vertalingen
Duits Das albische Glied...
353
205Uitgangs-taal205
Turks şarkı sözü
yas tutar oldu
göçebe mutluluğun arkasından
çöküntü kabrinden kalkarak
kinle baktı gözleri..


çıkmaz ruhun, solmuş cesedi
kanla süslü heryeri
fısıldıyor , yalvarıyor
bir ÅŸans istiyor


dalgalar alıp götürüyor
ufukta kayboluyor..
yılların nefreti
üzülmek yersiz


çıktı sonunda
aptalın kehaneti
yavaşça yok oldu
sona erdi laneti


ölüme karşı koyamadı kemikten bedeni
karanlığın oldu esiri
bu şiir bir şarkı sözüdür ve ona göre çevrilmesini arz ediyorum

Gemaakte vertalingen
Engels Mourning came
Duits Das Beklagen kam
Spaans El luto vinodespués de la felicidad ...
Deens Sorgen kom
Frans Le deuil est venu...
Braziliaans Portugees O luto veio...
Albanees Zija erdhi pas një
134
Uitgangs-taal
Frans Petit Lucas
JE TE SOUHAITE beaucoup de courage, donc ça veut dire que lucas a 11 ans, à peu près? à quoi sert la toxine botulique? et la vessie que tu dois vider? toutes les 3 heures!!!!

Gemaakte vertalingen
Spaans Pequeño Lucas
Italiaans Piccolo Lucas
Engels Little Lucas
Zweeds Lille Lucas
Duits kleiner Lukas
53
Uitgangs-taal
Zweeds Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill att jag ska vara.
Jag vill synas för det jag är och inte något annat som ni önskar att jag var.

Gemaakte vertalingen
Duits Ich möchte dem ähnlich sehen was ich bin...
136
Uitgangs-taal
Latijn Faust seine Ursprung
Magister Georgius Sabellicus, Faustus junior, fons necromanticorius astrologus, magus secundus, chiromanticus, aeromanticus, pyromanticus, in arte hydra secundus

Gemaakte vertalingen
Duits Faust, sein Ursprung
455
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Gemaakte vertalingen
Esperanto Vojaĝo
Frans Expédition
Spaans Jornada
Duits Feldzug
Roemeens Călătoria
Engels Journey
Noors Reise
Zweeds Resa
Grieks Εκδρομή
Hongaars Utazás
Italiaans Giornata
Deens Rejse
Catalaans Jornada
Japans 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
Faroëes Ferð
Chinees 旅途
Fins Matka
IJslands Ferðalag
Latijn Expeditio
100
Uitgangs-taal
Italiaans sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...
sono interessato all'acquisto del vostro prodotto. per cortesia mandatemi il formulario per il finanziamento. distinti saluti

Gemaakte vertalingen
Engels Purchasing your product
Duits Ich bin in den Erwerb ihres Produktes interessiert...
80
Uitgangs-taal
Spaans Hombre saldre con griega,.., lo liento,...pasate...
Hombre saldre con griega,y creo que vamos a otro sitio, lo liento,te quiero mi carino, pasate bien.
Text stammt aus einer erhaltenen SMS-Nachricht

Gemaakte vertalingen
Duits Mann geht mit Griechin aus,..., es tut mir leid,...
212
Uitgangs-taal
Turks Ä°stanbul doÄŸumluyum
03/01/1987 İstanbul doğumluyum.İstanbulda yaşıyorum.Lise öğrenimimi Türk-Alman Mesleki Eğitim Merkezi’nde elektroteknik bölümünde tamamladım. Ve 3 yıl stajımı gemi elektronik sektöründe tamamladım.6 yıl gemi elektronik alanında aktif olarak çalıştım.

Gemaakte vertalingen
Duits Istanbuler
54
Uitgangs-taal
Italiaans alla piu bella principessa delle dolomiti con...
alla piu bella principessa delle dolomiti con tanto affetto,giuseppe

Gemaakte vertalingen
Duits Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten mit...
10
Uitgangs-taal
Engels rising force
rising force
θα ηθελα αν ηταν δυνατο να μεταφρασετε την πιο πανω φραση απο τα αγγλικα στα γερμανικα.
Αφορα το ονομα ενος εκτροφειου σκυλων(rottweiler) που θα ηθελα να κατοχυρωσω.

Gemaakte vertalingen
Duits ansteigende Kraft
39
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Fins kyylät nyt vitun paarmeni kurvalainen tomppeli
kyylät nyt vitun paarmeni kurvalainen tomppeli
diesen text hat mir jemand geschrieben und ich weiß nicht was das heißen soll. bitte helft mir

Gemaakte vertalingen
Hongaars Ólálkodsz, kibaszott hülye idióta?!
Engels You are lurking now, you fucking stupid idiot!
Duits Du lauerst nun, du verdammt blöder Idiot!
<< Vorige••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ••Volgende >>